When your business operates in multiple global locations, it is important to maintain records of business transactions and communications in many local languages. While translation of business literature is straightforward, financial translation is dicey in nature. Accounting standards and financial regulations vary from country to country. This only adds to the complexity of the translation of foreign financial documents.
AccessPath translate and localize in 70+ languages and are specialists in scores of subject areas, including law, technology, financial services, medical services, and many others.
Translation by Financial Professionals
Our financial translators are full-time professional translators who:
- Have at least three years of professional translation experience,
- Have financial training and financial translation training,
- Have additional expertise in technology, financial services, and many other areas
- Where required* have financial degrees from universities in the target countries
- Where required* have experience working in financial area in the target countries
Client-specific Project Management
Our financial translators and proofreaders work closely with our project managers to ensure the timely delivery and consistently high quality of every translation. Fr this purpose, we also build and maintain glossaries of financial terms.
For regular clients, these glossaries also reflect any specific client-internal terminology or usage, so that each translation is stylistically identical to previous corporate communications of that client.
Formats that we support
We have been providing financial translation solutions to several financial firms and other companies across the world. You can send us your financial documents in formats such as:
- Microsoft Word
- Adobe Acrobat
- Adobe FrameMaker
- Adobe GoLive
- Adobe Illustrator
- Adobe PageMaker
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Corel Ventura
- Macromedia Freehand
- Macromedia Dreamweaver
- Macromedia Fireworks
- Macromedia Flash
- Quark Xpress
Security and Confidentiality
Our timely financial translation services facilitate the smooth functioning of your daily operations. The translators at AccessPath are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement, which ensures that your financial documents remain safe with us, throughout the process of translation. We manage your financial documents through our internal, password-protected, document management intranet portals.